海野十三 『白蛇の死』 「お由――」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 海野十三 『白蛇の死』

現代語化

「お由――」
「うん、倒れちゃってから、どうしても起きないんです。困っちゃって…」
「やべえな、相棒を起こせないし――」
「え?」
「喜多公なんだよ。面倒なことになったな」
「じゃ、これを置いてちょっと行ってこよう。どこだっけ?」

原文 (会話文抽出)

「お由――」
「ええ、仆れちゃったきり、どうしても起きないんです。困ってしまってね」
「弱ったな、相棒は起せないし――」
「ええ?」
「喜多公なんだよ。考えものだからね」
「ま、この儘にして置いて一寸行って見よう。何処だい?」


青空文庫現代語化 Home リスト