海野十三『空中墳墓』「栗戸さんでいらっしゃいますか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「栗戸さんって人いますか？」
「じゃあ、川股知ってるでしょ。何も言わずに帰してよ」
「川股とあんた、どんな関係？」
「父の助手で、私にとっては将来の旦那さんなんです」

「栗戸さんでいらっしゃいますか」
「それでは、川股を御存知の筈です。なにも仰有らずに返して下さい」
「川股と貴女との御関係は？」
「父の助手で、私のためには未来の夫なのでございます」