海野十三 『空中墳墓』 「先生お怪我は？　してこいつは何奴でしょう…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『空中墳墓』 「先生お怪我は？　してこいつは何奴でしょう…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『空中墳墓』

現代語化

「先生、けがは？それからこいつは誰なんですか？」
「わからないな。とりあえず約束の時間だ。運転手！　お前はこいつを連れて事務所へ帰れ。俺と根賀地は公園を出たところでタクシーを呼ぶから……。お客さんは丁重に扱えよ」
「先生、こいつは昨日お話してた松井田じゃないんですか？」
「松井田にしては若いよね。まだ25、6の若造だったはずだけど」
「えぇ、そうなんですか」
「じゃぁ松井田の手下ですか？」
「何とも言えないね」
「あ。血が……。先生」

原文 (会話文抽出)

「先生お怪我は？　してこいつは何奴でしょう」
「わからないな。ともあれ約束の時間が来る。運転手！　お前はこいつを連れて事務所へかえれ。わしと根賀地とは公園を出たところでタキシを呼ぶから……。お客様は丁重に扱うんだぞ」
「先生、彼奴は昨日お話の松井田じゃありませんか」
「松井田にしちゃ年が若い。まだ二十五六の小僧だったぞ」
「エエ、そうですかい」
「じゃ松井田の手先ですかい」
「何とも言えないね」
「アッ。血が……。先生」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『空中墳墓』 「先生お怪我は？　してこいつは何奴でしょう…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト