海野十三 『空中墳墓』 「ではいつ御返事願えましょうか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 海野十三 『空中墳墓』

現代語化

「ではいつ返事いただけますか?」
「明日の夜までには」
「当日に電話しますから、どこへも行かないようにしてください」
「根賀地さんから、電話です」

原文 (会話文抽出)

「ではいつ御返事願えましょうか」
「明晩までに」
「当日お電話しますから、どこへもお出掛けないように」
「根賀地さんから、お電話です」


青空文庫現代語化 Home リスト