GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『電気風呂の怪死事件』
現代語化
「えーと、ど、どこから登ったんですかねえ？」
「自分の家だろ、落ち着いて考えろよ！」
「それが、あそこには一度も登ったことがなくて……。とりあえず裏の梯子をかけてみましょう。どうぞ、こちらへ」
原文 (会話文抽出)
「あの天井裏へ案内して呉れ！ 早くだ、何処から昇るんだ！」
「へッ、ど、何処から上ったもんでしょうかな？」
「自分の家じゃないか、落ついて考えるんだッ！」
「それが、あそこへは一度も昇ったことがありませんので……。ま、とにかく裏梯子をかけてみましょう。どうぞ、こちらへ」