芥川龍之介『老いたる素戔嗚尊』「おれはお前たちを祝ぐぞ！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「お前らを祝うよ！」
「俺よりももっと力をつけて、もっと頭を使って、もっと、……」
「俺よりももっと幸せになれ！」

「おれはお前たちを祝ぐぞ！」
「おれよりももつと手力を養へ。おれよりももつと智慧を磨け。おれよりももつと、……」
「おれよりももつと仕合せになれ！」