芥川龍之介『老いたる素戔嗚尊』「あの空を見ろ。葦原醜男は今時分――」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「あの空を見ろ。葦原醜男は今頃――」
「知ってます」
「そうか？じゃあきっと悲しいだろ？」
「悲しいです。たとえお父様が亡くなっても、こんなに悲しくないでしょう」

「あの空を見ろ。葦原醜男は今時分――」
「存じて居ります。」
「さうか？　ではさぞかし悲しからうな？」
「悲しうございます。よしんば御父様が御歿くなりなすつても、これ程悲しくございますまい。」