芥川龍之介『老いたる素戔嗚尊』「ではすぐにあちらへ行つて、遠慮なく横にな…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「じゃあさっさとあっちに行って、遠慮なく横になってよ。スセリヒメ――」
「この男をさっさと蜂の巣につれてってやれ」
「早くしろよ！」
「はい、ではそちらへどうぞ」

「ではすぐにあちらへ行つて、遠慮なく横になつてくれい。須世理姫――」
「この男を早速蜂の室へつれて行つてやるが好い。」
「早くしないか！」
「はい、ではあなた、どうかこちらへ。」