GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『追憶』 現代語化 「あれどこ行くんすか?」 「寿座だって! じゃぁあの荷車に乗ってるのは何ですか?」 「ブリキでしょ!」 「ブリキってトタンじゃなかったっけ?」 原文 (会話文抽出) 「あれはどこへ行く?」 「寿座! じゃあの荷車に積んであるのは?」 「ブリッキ!」 「ブリッキ? あれはトタンというものだ」
青空文庫現代語化 Home リスト