GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『野呂松人形』
現代語化
「あの人も、やっぱり人形を使うの？」
「うん、一番か二番は習ってるらしいよ」
「今日も使うのかな」
「いや、使わないでしょ。今日はプロの人たちが使うんだから」
原文 (会話文抽出)
「これだけ、お客があっては、――さんも大よろこびだろう。」
「あの人も、やはり人形を使うのかい。」
「うん、一番か二番は、習っているそうだ。」
「今日も使うかしら。」
「いや、使わないだろう。今日は、これでもこの道のお歴々が使うのだから。」