芥川龍之介『庭』「あに様、何をしてゐるだ？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 芥川龍之介『庭』

現代語化

「兄ちゃん、何してるの？」
「俺？」
「ここに小川を作ろうと思ってる」
「小川作ってどうするの？」
「庭を元通りにしたいんだ」

「あに様、何をしてゐるだ？」
「おれか？」
「こけへ今せんげ（小流れ）を造らうと思ふ。」
「せんげを造つて何しるだ？」
「庭をもとのやうにしつと思ふだ。」