岡本綺堂『半七捕物帳』「そこで、どんな話ですえ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「それで、どんな話なんですか？」
「お話してよろしいでしょうか？」
「何でも構わないから聞かせてくださいよ」
「では、これは内々でお話するんですけど……」

「そこで、どんな話ですえ」
「申してもよろしゅうございましょうか」
「なんでもいいから聴かせてもらおうじゃあねえか」
「では、これはただ内々で申し上げるのでございますが……」