夏目漱石 『趣味の遺伝』 「風、坑道内にて食事。握り飯二個。泥まぶれ…

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 夏目漱石 『趣味の遺伝』 「風、坑道内にて食事。握り飯二個。泥まぶれ…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 髮趣ソス�ス�」驍オ�コ陷会スア�ス�・髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ驍オ�コ髴郁イサ�ス讙趣スク�コ�ス�ヲ驍オ�コ�ス�ス遶企��ク�コ�ス�ス陟趣ソス螯呻ソス�ス髫イ�、�ス�ァ驛「�ァ郢ァ�ス譌コ驛「�ァ驗呻スォ遶擾スェ驍オ�コ陷キ�カ�ス�ス驍オ�コ�ス�ァ驍オ�イ遶乗劼�ス�ソ�ス�ス隨假ソス諠キ雋頑瑳讀「驛「�ァ陋幢スオ�ス�ス�。�ス�コ鬮ォ�ア鬮ヲ�ェ�ス�・驍オ�コ�ス�ス驍オ�コ髴郁イサ�シ讓抵スク�イ�ス�ス


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『趣味の遺伝』

現代語化

「朝メシ、坑道の中。おにぎり2個。泥だらけ」
「昨夜から風邪気味、熱が出てる。診察は受けずに、いつものように勤務」
「テントの外の歩哨が散弾に当たる。テントに倒れ込む。血痕が残ってる」
「5時、大突撃。中隊全滅、失敗に終わる。残念※」

原文 (会話文抽出)

「風、坑道内にて食事。握り飯二個。泥まぶれ」
「夜来風邪の気味、発熱。診察を受けず、例のごとく勤務」
「テント外の歩哨散弾に中る。テントに仆れかかる。血痕を印す」
「五時大突撃。中隊全滅、不成功に終る。残念※」

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 夏目漱石 『趣味の遺伝』 「風、坑道内にて食事。握り飯二個。泥まぶれ…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト