GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『趣味の遺伝』
現代語化
「結婚のことですか？」
「ええ、誰かいちばん好きな人がいるようなことを」
「いいえ」
「おばさんには何か話しました？」
「いいえ」
原文 (会話文抽出)
「その事について浩一は何かあなたに御話をした事は御座いませんか」
「嫁の事ですか」
「ええ、誰か自分の好いたものがあるような事を」
「いいえ」
「御叔母さんには何か話しましたろう」
「いいえ」