岡本綺堂『半七捕物帳』「おれは御法事に呼ばれて来たわけじゃあねえ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「俺はお通夜に呼ばれたわけじゃねえけど、これお仏壇にあげて」
「で、今夜は紋七も来るんだよね？」
「はい。もうずっと前に来てます」
「それは都合いいや」

「おれは御法事に呼ばれて来たわけじゃあねえが、これはまあ御仏前に供えてくれ」
「そこで、今夜は紋七も来るんだろうね」
「はい。もうさっきから来ています」
「そりゃあ都合がいい」