芥川龍之介『年末の一日』「どうです？　暇ならば出ませんか？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「どうよ？暇なら出ない？」
「うん、4時くらいまではいける。………どこか行くところ決めてる？」
「いや、どこでもいいよ」
「お墓は今日はダメかなあ？」

「どうです？　暇ならば出ませんか？」
「ええ、四時頃までならば。………どこかお出かけになる先はおきまりになっているんですか？」
「いいえ、どこでも好いんです。」
「お墓はきょうは駄目でしょうか？」