GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『倫敦塔』 現代語化 「ばあちゃん、他に誰もいない？」 「じゃあ、あれ始める？」 「かわいそうだけど、もうやっちゃう？」 「かわいそうだけど仕方ないわよね」 原文 (会話文抽出) 「婆様ぎりか、ほかに誰もいないか」 「それから例のがやられる」 「気の毒な、もうやるか、可愛相にのう」 「気の毒じゃが仕方がないわ」
青空文庫現代語化 Home リスト