岡本綺堂『半七捕物帳』「日本の人、嘘云うあります、わたくし堪忍し…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「日本人、嘘つくの？私許さないよ」
「何が嘘なんだ。さっきからあれだけ言ってるのが分からないのか？」
「分からない、分からない。あなたの言うことは全部嘘です」
「あの品、私には大事なの。すぐ返してください」
「返せって言っても、ここに持ってきてないのは分かってるじゃないか」

「日本の人、嘘云うあります、わたくし堪忍しません」
「なにが嘘だ。さっきからあれほど云って聞かせるのが判らねえのか」
「判りません、判りません。あなたの云うことみな嘘です」
「あの品、わたくし大切です。すぐ返してください」
「返せと云っても、ここに持っていねえのは判り切っているじゃあねえか」