GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「あれは誰だ？知り合いなのか？」 「源助町の『下総屋』の番頭さんです」 「それで、これからどこに行くんだ？宿か？」 「大木戸まで送るそうです」 原文 (会話文抽出) 「ありゃあ何処の人だ。馴染かえ」 「源助町の下総屋の番頭さんです」 「そうして、これから何処へ行くんだ。宿かえ」 「なんだか大木戸まで送るんだそうです」
青空文庫現代語化 Home リスト