芥川龍之介 『女仙』 「これは一体どうしたのです？　何もこういう…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 芥川龍之介 『女仙』 「これは一体どうしたのです？　何もこういう…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『女仙』

現代語化

「一体これはどういうことですか？お年寄りを投げなくてもいいじゃないっすか！」
「そもそも年上の人を投げるなんて、道徳に反してます」
「年上の人を？この木こりは私より若いんですけど」
「冗談はよしてください」
「冗談じゃないっすよ。私はこの木こりの母親なんです」

原文 (会話文抽出)

「これは一体どうしたのです？　何もこういう年よりを、擲らないでも善いじゃありませんか！――」
「第一年上のものを擲るということは、修身の道にもはずれている訣です。」
「年上のものを？　この木樵りはわたしよりも年下です。」
「冗談を言ってはいけません。」
「いえ、冗談ではありません。わたしはこの木樵りの母親ですから。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 芥川龍之介 『女仙』 「これは一体どうしたのです？　何もこういう…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト