岡本綺堂 『半七捕物帳』 「勘太。なにしろその箱をぶちまけて検めてみ…

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 岡本綺堂 『半七捕物帳』 「勘太。なにしろその箱をぶちまけて検めてみ…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』

現代語化

「「勘太。とにかくその箱をひっくり返して調べてみろ。お金以外にも小判が出るかもしれねえ」
「親分、ありましたよ」
「猫に小判っていいますが、これは鬼に小判ですね」
「俺もそうだろうと思ってました」

原文 (会話文抽出)

「勘太。なにしろその箱をぶちまけて検めてみろ。銀のほかに小判が出るかも知れねえ」
「親分、ありましたよ」
「猫に小判ということは聞いているが、これは鬼に小判ですぜ」
「おれもそんな事だろうと思った」

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 岡本綺堂 『半七捕物帳』 「勘太。なにしろその箱をぶちまけて検めてみ…縲� ��


青空文庫現代語化 Home リスト