岡本綺堂『半七捕物帳』「それでも小僧さんが少しは手伝ってくれるで…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「でも、小僧さんがちょっとは手伝ってくれるよね？」
「あ、勇吉はよく働きます」
「他の小僧はダメなんですよね。暇さえあれば外に出て、犬と遊んだりばっかりで……」
「なるほど、勇どんはよく働くんだね」

「それでも小僧さんが少しは手伝ってくれるでしょう」
「ええ。勇吉だけはよく働いてくれます」
「ほかの小僧はなんにも役に立ちません。暇さえあれば表へ出て、犬にからかったりなんかしているばかりで……」
「なるほど勇どんはよく働くようですね」