岡本綺堂 『半七捕物帳』 「そこで、飴屋はどうした」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『半七捕物帳』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』

現代語化

「で、飴屋はどうしたんだ？」
「飴屋は1日来ませんでした」
「近所の人は、今日は飴屋が来ないのはおかしい。今度こそは飴屋の腕だろうなって噂してますよ」
「今日は来ねえのか。2度あることは3度ある。今度はおれの番だと思ったわけでもあるめえが、とにかく変わった奴だな」
「それはそれとして、とりあえずは照之助を確保しよう。寺社にも断っておいたから、もう遠慮はいらねえ。どこへでも乗り込んで引きずり出すんだ」

原文 (会話文抽出)

「そこで、飴屋はどうした」
「飴屋は一日来ませんでした」
「近所の者は、きょうに限ってあの飴屋の来ないのは不思議だ。今度こそはあの飴屋の腕だろうなぞと噂をしていますよ」
「きょうは来ねえか。二度あることは三度ある。今度はおれの番だと思ったわけでもあるめえが、なにしろ変な奴だな」
「それはまあそれとして、さしあたりは照之助の片を付けてしまおう。寺社の方へも断わって置いたから、もう遠慮はいらねえ。どこへでも踏ん込んで引き挙げるのだ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『半七捕物帳』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト