岡本綺堂『半七捕物帳』「そりゃあちっとも知らなかった。十手に対し…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「いや、俺もまったく知らなくて。警察にも悪いことしたよ」
「変なもんが出てきちゃったみたいですね。真っ黒くて子供みたいなの」
「お滝さんがそう言ってたよ」
「サルとか？」
「うるせえな。仕事に口出すな」

「そりゃあちっとも知らなかった。十手に対しても申し訳がねえ」
「なにしろ変なものが飛び込んだものだね。子供のような真っ黒なものかえ」
「お滝はそう云っているんです」
「猿じゃありませんかね」
「やかましい。御用のことに口を出すな」