GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「今日も手紙を届けに行ったのか？」 「新どんの手紙を持って行ったんです」 「向こうから返事をくれたか？」 「返事はないというので、そのまま帰って来ました」 原文 (会話文抽出) 「きょうも手紙を届けに行ったのか」 「新どんの手紙を持って行ったんです」 「向うから返事をくれたか」 「返事は無いというので、そのまま帰って来ました」
青空文庫現代語化 Home リスト