GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「マジかよ、そんなわけねえだろ」 「お、今夜帰って来たの？遅かったじゃん」 「ほんっとに歩いたの？」 「あたしも芳坊も見たもん」 原文 (会話文抽出) 「べらぼうめ、そんなことがあるもんか」 「おお、今夜帰って来たのかい、遅かったねえ」 「ほんとうに立って歩いたか」 「あたしも芳坊も確かに見たんだもの」
青空文庫現代語化 Home リスト