▼またある者は凡庸に追いやられることもある

実践ビジネス英語, NHK出版, 2010/ 9, p.33.
 
　　Some people are born mediocre, some people achieve mediocrity,
　　and some people have mediocrity thrust upon them.

　　「ある者は凡庸に生まれ、ある者は凡庸に達し、またある者は凡庸に追いやられることもある」
 
　　　シェイクスピアの「十二夜」(Twelfth Night)のもじり。