無窮ナレッジ

▼毀誉褒貶

http://news.goo.ne.jp/news/pc/it/20040228/pw2004022805.html 
丸紅ダイレクトのサイト閉鎖を伝える記事内で使わた四字熟語。
 
>このような事故[*]の場合、「錯誤に基づく契約無効」として処理されるのが通常
>だが、事故処理の段階で実際に19,800円で販売を行ない、激しい毀誉褒貶を
>引き起こし、事実上閉鎖されていた。            ~~~~~~~~
 
  * > 2003年10月31日に、NECのデスクトップPC「VALUESTAR F VF500/7D」の
   >価格を198,000円と設定する際に19,800円で登録するという事故
 
   関連:
   http://fukuoka.cool.ne.jp/goodjob39/gb/marubeni.html 
   http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/1105/marubeni.htm 
 
「毀誉褒貶」なんて四字熟語 知らなかったので、お勉強。
 
  毀誉褒貶・きよほうへん    [goo国語辞書 (:三省堂「大辞林 第二版」)]
 
   >悪口をいうこととほめること。世間の評判。「―相半ばする」「―定まらず」
 
   http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%9A%CA%97_%96J%E6%C8&kind=jn 
 
さて、この記事の配信元は、Impress Watch であるが、配信元のまったく同じ記事
( http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0227/marubeni.htm  )では、
 
>このような事故の場合、「錯誤に基づく契約無効」として処理されるのが通常
>だが、事故処理の段階で実際に19,800円で販売を行ない、激しい論議を
>引き起こし、事実上閉鎖されていた。            ~~~~
 
と「毀誉褒貶」が「論議」になっている。やはり「毀誉褒貶」では難しすぎたの
だろう。