http://slashdot.jp/articles/03/05/22/0726221.shtml?topic=9 http://www.advfilms.com/news/index.asp?c=&i=921 http://www.gainax.co.jp/news/index.html?year=2003&month=5#23
アメリカ人に分かりやすいようにと、単なるロボット版怪獣映画になっていたら、 最悪。そして、「これがエヴァです」と世界に主張されたら、もっと最悪。 しかし、エヴァにおいて、アメリカは、いいように扱われていない。 強引に参号機・四号機の建造を主張したものの、四号機が、S2機関搭載実験で、 NERV第2支部ごと消滅、こんな危険なもの置いとけるか! と、参号機を日本に空輸したり *、 「失業者アレルギーですからね、あの国」と云われたり。 そういうところは、まちがいなく映画化されないであろう。アドレフ・ヒトラーの 『我が闘争』 ** の日本語訳版には、ドイツ原版にある、日本人を劣等とする記述が ないし。 * マニアックですいません。エヴァ世代の人間なもんで。 ** これ http://www.ah.wakwak.com/~yosk/meicos/wagatoso/ ではない。