下手に知識があると、「この言葉は失礼なのではないか」と口ごもってしまう。 http://bizdo.jp/factory/manners/k1/TK1-11.htm
>注意！ >目上の人に対して、間違った挨拶は失礼じゃぞ！ >正 誤 >お疲れさまでした ご苦労様 >失礼しました ごめんなさい 「お疲れさまでした」で良いようだが、議論 * はあるようだ。 * http://www004.upp.so-net.ne.jp/roica/dust/dust/990223.htm