全訳 漢辞海 (三省堂, 2000) pp.728-729 より。 ・名詞
(1) 手かせ、足かせ。犯罪者の手や足にはめる刑具。 →動詞化 手かせ足かせをはめる。 (2) 器具。道具。特に、武器。 (3) しかけを施した装置。からくり。 ・なりたち 説文 : 〔木製の手足を拘束する〕刑具のかせ。「木」から構成され、「戒」が音。 一説に、器物の総称、また、持つ、という。また、(中味が)盛ってあるのを、「械」 といい、盛ってないのを、「器」という、という。